كما أنه في بعض الأحيان من الصعب التعبير عن مشاعرك ، إعادة عرض الفيلم ، وضرب المحاور بمقارنة دقيقة. في مثل هذه الحالات ، تأتي الاستعارة إلى الإنقاذ. انها تجعل حديثنا حية وعاطفية ، ضخمة ، والقيادة. كيف تساعدنا المقارنات الخلاقة على التواصل؟ عند استخدامها في الأفلام أو الإعلانات التجارية؟ لماذا يبتكر المعالجون النفسيون حكايات خرافية؟ ربما حان الوقت يجهد الدماغ و يغرق في العالم الرموز.
ما هو استعارة
تكون الاستعارات عبارة عن كلمات أو تعبيرات كاملة بالمعنى المجازي ، حيث يتم جمع خواص الأشياء البعيدة عن بعضها البعض: ظلال ، أشكال ، أغراض ، أصل ، شخصية. يجعلونها حيوية وغنية ومشرقة وعصيرية. بمساعدة القياس ، فإنها تساعد على تحقيق تأثير عمق الوصف: عيون واضحة ، أشعة ذهبية ، نظرة فاحصة ، ليلة المخملية. بدون الاستعارات ، سنضطر إلى ابتكار كلمات جديدة باستمرار وإفراط في تحميل ذاكرتنا مع عبء ثقيل. وستكون اتصالاتنا مشابهة للإشارة إلى قاموس أو إعادة ترتيب للوائح.
هذا المصطلح مشتق من الكلمة اليونانية "metaphora"وترجمتها"نقل". على أساس التشابهات الساطعة وغير المتوقعة الاستعارة تخلق نوعا من "الشعور بالتشابه" ، الذي يستحضر الجمعيات ، يخلق صورا. ونتيجة لذلك ، يجد الدماغ البشري بسرعة العلاقة بين الكائن الموصوف وخبرته الشخصية.
ينظر معظم الناس إلى الاستعارات باعتبارها وسيلة شاعرية أو أدبية لتزيين الكلام ، والتي لا تُستخدم كثيرًا للتواصل اليومي. هذا ليس صحيحا تماما. تستخدم الاستعارات في كل مكان: لشرح المواد في درس ، تسوية النزاع ، التفاوض ، التحدث أمام الجمهور.
- الاستعارة تساعد على فهم طبيعة الشخص أو أفعاله: الروح تغني ، والروح تؤلم ، وأعصاب الحديد.
- تبقي الانتباه على أهم الأشياء: مفترق طرق الحياة ، اسكب الروح ، اتجه إلى الداخل.
- تعمل بشكل رائع في التعليم المدرسي والتواصل مع الأطفال: الطحال هو مستودع الدم ؛ الثلج مثل الحجاب الأبيض.
- يساعد على شحذ حس الفكاهة: أثناء النوم ، تنام القشرة الدماغية بهدوء ، وتتولى القشرة تحت السيطرة من الساعة.
وتعزز الاستعارة المزايا التنافسية للشخص مقارنة بالشخص الآخر. الشخص الذي يمكن أن يتكلم مجازيا ، يتكيف بسرعة ويجعل انطباعا في أي شركة ، يحقق المطلوب.
استعارة التطور
في الخطاب العامي ، نستخدم الاستعارات في كثير من الأحيان لدرجة أننا لا ندرك ذلك بأنفسنا. يبدو أنهم كانوا دائما موجودون. من المستحيل تحديد التاريخ الدقيق أو مؤلف أول فيلم رمزي. ولكن من المعروف أن المفهوم الأول قدمه أرسطو. واعتبر عموما أن تكون الحياة استعارة حجمي واحد. أدلى شيشرون بهذا البيان القاطع: "الاستعارة هي مقارنة ، تختصر إلى كلمة واحدة.".
ليس من المستغرب أن معظم الرموز القديمة والانعطافات الجميلة التي نستخدمها اليوم تأتي من العالم القديم:
كعب أخيل - الشخص الضعيف.
صندوق باندورا - مصدر العديد من المشاكل.
سرير Procrustean - مقياس واحد للجميع.
في الأدب الروسي القديم ، كانت الاستعارات عبارة عن أقواس ثقافية تربط الحياة والثقافة الشعبية ببعضها البعض:
نهر الحياة - كل الحياة.
الماء العكر - رمز للأعمال غير النزيهة.
تدلي العشب - تجسيد الحزن.
خيوط فضية - شعر رمادي.
توجد الاستعارات في أسماء النباتات (محفظة الراعي ، اهوار كالا) ، وصف للتواريخ الهامة (Teschin четвер الخميس ، الصفح يوم الأحد) أو الظواهر الطبيعية (مياه الكريستال ، الصقيع الشديد). تم تحويل بعض التعبيرات بحيث جمعت عدة كلمات وأصبحت واحدة: قضيب الصواعق ، ضعيف الضفيرة ، المتوقفة ، والإعلان.
وظائف الاستعارة
مبدعو الألحان الملونة هم من الشعراء والكتاب والصحفيين. ومع ذلك ، تجذب أنماط الكلام التصويرية الباحثين من مختلف المجالات العلمية: البلاغة ، والفلسفة ، والمنطق ، واللغويات ، وعلم النفس المعرفي ، والتصوير السينمائي. يعتبر الأشخاص الذين يمتلكون فن الكلام المجازي محاورين أو رواة ممتازين. فهم قادرون على التحدث بلغة بحتة دون التكرار أو التوبيخ أو "القمامة اللفظية" والتنبيه حرفياً للمستمعين بكلماتهم الخاصة.
بالإضافة إلى تعريف الاستعارات ، يصف أيضًا علماء اللغة وظائفها. في عام 1992 ، نشر دكتور في فقه اللغة ، البروفيسور ف. خارتشينكو دراسة علمية ، والتي بموجبها هناك 15 وظيفة للثورات المجازية. دعونا نركز على الخمسة الرئيسية:
- إعلامي - الغرض من نقل المعلومات بالتفصيل وبشكل مجازي.
- stileobrazuyuschih - يشارك في بناء أسلوب أدبي معروف.
- تشكيل النص - تستخدم لتحسين الصورة ، خاصة في قصائد غنائية.
- Zhanroobrazuyuschaya - يشارك في إنشاء نوع معين.
- العاطفي والتقييمي - يخلق خلفية العمل ، ويساعد المؤلف على نقل موقفه من الموقف ، البطل أو أفعاله.
أسياد الثورات المجازية الأكثر استشهادًا - A.S. بوشكين ، م. ليرمونتوف ، في. ماياكوفسكي. لكن لا يقتصر الأمر على الكلاسيكيات المشهورة بالكلام المجازي. يقوم المؤلفون الحديثون بتطبيق هذه التقنيات بنشاط في إبداعاتهم. وقال مؤلف كتب هاري بوتر ، جيه. كيه. رولينغ ، إن مرض الذئب الذي ألقاه البروفيسور لوبين بالمعنى المجازي يشير إلى فيروس نقص المناعة البشرية. والتقسيم إلى شعوذة (أشخاص عاديين) ، و Mudbloods و wizards أصيلة تصف مجازية كراهية الأجانب.
أنواع الاستعارات
يقسم علماء اللغة الاستعارات إلى 6 أنواع:
المحذوفة (epiphora)
دخلوا مفرداتنا منذ زمن بعيد لدرجة أنهم لا ينتمون حتى إلى الكلام الفني:
عنق الزجاجة.
كم من النهر.
هدير المحيط
كرسي الساق.
يد ذهبية.
حاد (diaphors)
فهي تجمع بين الكلمات المتباينة لتعزيز تأثير الرمز:
انفجار العواطف.
فم ميدولا.
الحقيقة المرة
مبالغة
بمساعدتهم ، نزيد عن قصد حجم ما يحدث:
ضخمة كصخرة.
لقد ذكرتك ألف مرة.
أنا لم آكل منذ مائة عام.
التمثيل
عندما يعزى كائن غير حي إلى سمات الشخصية أو السلوك البشري:
اختبأ القمر وراء سحابة.
الرياح معوجة أقوى من الذئب.
"نهر دنيبر يهدر ويئن ... "، - ت. شيفتشينكو.
الاستبدال (الكناية)
استبدال كلمة واحدة بالمفاهيم ذات الصلة:
فضيات - بدلا من أدوات المائدة الفضية.
شرب Hypericum - بدلا من أشرب صبغة من Hypericum.
شرب ثلاث زجاجات الحليب - بدلا من ذلك شربت ليتر من الحليب.
نشر
وعادة ما تستخدم في الأدب ويمكن أن تتكشف على الجملة أو الفقرة بأكملها:
"… حلم سحري مسحور
كل ما يكتنفه ، كل شيء ملزم ،
ضوء سلسلة ساقطة… ", - كتب F. I. Tyutchev في قصيدة "The Enchantress in Winter".
تحولت الاستعارات الملائم إلى أمثال ، يصفها الكثيرون بحياتهم. أو ضع الحالة في الشبكة الاجتماعية:
لا أعرف كيف تغني ، لا تشرب.
الطريقة الوحيدة للعيش بشكل جيد هي الذهاب إلى حيث أنها سيئة.
أنت في حاجة إلى الخوف لا الموت ، ولكن الحياة فارغة.
الاستعارات في الفن
تستخدم في الغالب الاستعارات. في الأدب للجمال الفني. ولكنها تستخدم أيضا في أنواع أخرى من الفن: اللوحة ، والهندسة المعمارية ، والموسيقى ، والسينما.
في العمارة المثال الأبرز للصورة المجازية هو اتلانتا وكارياتيدس ، ودعم الأسطح والشرفات. يتم تقديم الدعم في شكل شخصيات بشرية لسبب ما. ترتبط الشخصيات الذكور بالقوة ، الإناث - مع الانسجام.
في اللوحة تعتبر الرموز البصرية لغزًا للمشاهد. على سبيل المثال ، لا يزال مؤرخو الفن يجادلون حول صور كونستانس أوف ذا ميموريز من قبل س. دالي وساحة مالفيتش السوداء. ويمتلئ لوحات N. Roerich أو Bosch بالصور والرموز.
في صناعة السينما يتم استخدام الاستعارات الدقيقة لعناوين الأفلام. هذا هو "Rain Man" أو "Hotheads" أو "الرقص القذر". في الأفلام نفسها ، تنقل الأحرف الغامضة المزاج والدرجة اللونية ، ولفت الانتباه إلى عناصر غير محسوسة ، تلميح ودسيسة.
في الإعلانات تعزز الاستعارات رغبة المشتري في التسبب في ارتباطات ممتعة مع هذا المنتج:
رائحة الحياة مزيل العرق.
قوة الحياة - اللؤلؤة السوداء.
حب الأم - شوكولاته كيندر.
لون السحر - صبغة الشعر.
طعم الطبيعة - مصاصات.
الاستعارة: ما هو من وجهة نظر العلاج النفسي
يشير المعالجون النفسيون إلى الاستعارة لمساعدة العميل على فهم مشكلة شخصية أو البقاء على قيد الحياة. لا سيما في الاجتماعات الأولى ، عندما لا يعرف العميل كيفية صياغة طلب ، يقول "الكثير ولا شيء". في هذه الحالة ، يتذكر الطبيب النفساني أو يخرج قصة من حياته ويدعو المحاور إلى مواصلتها ، للتعبير عن موقفه. الغرض من مثل هذه القصص هو إطلاق رابطات تساعد المحلل النفسي على فهم مشكلة العميل.
أحيانا ادعاءات مجازية تقود العميل لإيجاد حل للمشكلة. على سبيل المثال ، هو مدعو للمشاركة في قصة خيالية. يربط العميل نفسه مع جميع المشاركين في المشهد ، حتى مع الجماد (شجرة أو كرسي). الغمر في كل دور يساعده على النظر إلى المشكلة من الخارج وإيجاد حل لها. مثل هذا "الكحل" النفسي مع الجمعيات هو أكثر فعالية من المشورة المباشرة.
الاستعارات هي الطريقة الرئيسية للعلاج النفسي مع الأطفال أو المراهقين. لا يمكن إجبار الطفل من ثلاث أو خمس سنوات على التحدث عن شيء ما. في بعض الأحيان ، يكون من المستحيل التمييز بين الحقيقة من أوهام الأطفال. لفهم المشكلة ، يقدم الطبيب النفسي اللعب أو الرسم أو القيام بالنمذجة. على سبيل المثال ، من أجل معرفة الموقف تجاه الوالدين أو الإخوة أو الأخوات ، يُعرض على الطفل رسمها أو صنع الطين من الطين. إذا قام طفل بصياغة أحد الوالدين مع دودة ، والآخر مع تنين ، يصبح واضحا من هو خائف من أو لا يحب.
بالإضافة إلى ذلك ، يساعد الخطاب الجميل ، الذي لا ينسى ، والحيوي على التواصل مع العميل.
الحكاية خرافية العلاج: خرافة عني
يحدث أن تفشل مشكلة الحياة لحل منطقيا. عندما يتعب الجزء العقلاني من الدماغ ، يأتي العلاج بالحكاية إلى الإنقاذ ، القادر على الإغراء والتهليل والعلاج في نفس الوقت. في بعض الأحيان أنه يساعد على حل الجمود. ليس من المستغرب ، لأنه منذ فترة طويلة تستخدم حكايات خرافية ، والأساطير والأمثال لتدريب شخص بمساعدة معاني رمزية. ثم أصبحوا أداة لتعلم الأطفال وانتقلوا تدريجيًا إلى العلاج النفسي.
في جلسة علاج حكاية خرافية ، يقترح المعالج على العميل أن يخترع قصة خيالية عن نفسه ويستمع بعناية. إذا تعثر الراوي في بعض المؤامرة ، يعرب عن التنبيه ، ويساعد الطبيب النفساني على توضيح آلية الفشل. إذا انتهت القصة في حدث غير سار ، يقدم الطبيب النفسي حلولاً بديلة ، مما يساعد الزبون على الالتفاف حول الفخاخ والحالات غير السارة.
في العمل مع الأطفال ، فإن الراوي الرئيسي هو المعالج. يقدم قصة ويتبع استجابة الطفل. في بعض الأحيان يعقدون جلسات جماعية مع الأزياء والدمى والزينة.
الاستنتاجات:
- تستند الاستعارات على التشابه الخارجي أو الداخلي لمفهومين ، وتوليد الارتباطات اللازمة.
- تساعد معرفة التعبيرات المجازية الشهيرة على الحفاظ على الهوية الوطنية.
- يتم استخدام قوة الاستعارات العلاجية في العلاج النفسي لمساعدة الشخص على العثور على موارده الخاصة وحل المشكلات الشخصية.
- الحكاية خرافية يأتي الإنقاذ عندما لا يساعد المنطق.
